1
00:00:10,430 --> 00:00:17,360
සුභ උදෑසනක්.

2
00:00:17,660 --> 00:00:18,660
සුභ උදෑසනක්.

3
00:00:19,400 --> 00:00:22,420
වාව්, ඒක හරිම ලස්සනයි.

4
00:00:22,640 --> 00:00:26,280
නව සේවක දැනුවත් කිරීමේ සැසියේදී ඝෝෂා කරන අගෞරවනීය පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙක් සිටියහ.

5
00:00:26,780 --> 00:00:31,060
ඇය එතරම් ලස්සන ගුරුවරියක් නම්, ඇය මගේ දරුවා භාරව සිටින්නට කැමැත්තෙමි.

6
00:00:32,660 --> 00:00:33,960
කරුණාකර එය කිරීම නවත්වන්න.

7
00:00:34,780 --> 00:00:36,520
මටත් කිසිම දෙයක් වැඩක් නෑ.

8
00:00:37,720 --> 00:00:39,160
හරි, හරි, හරි.

9
00:00:39,160 --> 00:00:43,100
ඔහ්, දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, ඔබේ පන්තියේ Tojo-kun කියා ගුරුවරයෙක් සිටී.

10
00:00:43,760 --> 00:00:45,440
අහ්, මම නම දැක්කා.

11
00:00:45,760 --> 00:00:47,720
ඔහ්, සමහර විට ඔබ දන්නේ නැහැ?

12
00:00:48,240 --> 00:00:53,260
ඒ දරුවා දේශපාලඥ ගිචිරෝ ටෝජෝගේ පුතා.

13
00:00:56,100 --> 00:00:57,180
ඒ නිසා තමයි නම.

14
00:00:57,500 --> 00:01:04,820
නෑ නෑ නෑ අපේ ඉස්කෝලේ බහුවිධ පර්යේෂණ කරනවා වගේ.
පාසලේ සභාපතිවරයාද නිතරම තම අසුනේ අද්දර සිටීම නිසා ප්‍රසිද්ධය.

15
00:01:06,480 --> 00:01:12,520
ඔව්, හොඳයි, මට එක රැකියාවක් නැහැ, ඒ නිසා මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

16
00:01:12,920 --> 00:01:14,080
පන්තියට වෙලාව ළඟයි.

17
00:01:18,150 --> 00:01:19,610
ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න එක හොඳයි.

18
00:01:19,610 --> 00:01:20,490
ඔව්, ස්තුතියි.

19
00:01:20,570 --> 00:01:21,190
මම ඔබට සුභ පතනවා.

20
00:01:21,530 --> 00:01:25,110
ඔව් අපි එකට කරමු.

21
00:01:25,730 --> 00:01:27,090
ෆුජිසාවා මහතා.

22
00:01:27,430 --> 00:01:27,770
ඔව්.

23
00:01:28,830 --> 00:01:29,450
සොනෝදා මහතා.

24
00:01:29,670 --> 00:01:30,090
ඔව්.

25
00:01:30,790 --> 00:01:31,470
ටකහාෂි මහතා.

26
00:01:31,630 --> 00:01:31,990
ඔව්.

27
00:01:33,450 --> 00:01:34,410
ටෝජෝ මහතා.

28
00:01:37,960 --> 00:01:39,120
ටෝජෝ මහතා.

29
00:01:39,720 --> 00:01:40,560
මම හිතන්නේ ඔයා අවුට් වෙලා ඇති.

30
00:01:44,720 --> 00:01:50,320
පැමිණීම තහවුරු කිරීම එතරම් කරදරයකි.

31
00:01:51,640 --> 00:01:55,920
එය කරදරකාරී විය හැකි වුවද, පැමිණීම තහවුරු කිරීම වැදගත් වන්නේ එය උපාධියට ද බලපාන බැවිනි.

32
00:01:56,660 --> 00:01:58,380
කරුණාකර නිවැරදිව පිළිතුරු දෙන්න.

33
00:01:59,680 --> 00:02:01,740
ඊළඟට Natori-san.

34
00:02:02,820 --> 00:02:03,580
නොහාරා මහතා.

35
00:02:03,800 --> 00:02:04,200
ඔව්.

36
00:02:04,580 --> 00:02:05,560
හෂිමොටෝ මහතා.

37
00:02:06,140 --> 00:02:06,360
ඔව්.

38
00:02:06,660 --> 00:02:07,620
යමසාකි මහතා.

39
00:02:08,740 --> 00:02:09,400
යෝෂිද මහතා.

40
00:02:09,900 --> 00:02:10,460
හේයි.

41
00:02:10,880 --> 00:02:11,440
වාඩා මහතා.

42
00:02:11,840 --> 00:02:12,200
ඔව්.

43
00:02:13,580 --> 00:02:15,480
දැන් අපි පාඩම ආරම්භ කරමු.

44
00:02:15,860 --> 00:02:18,600
කරුණාකර ඔබේ පෙළපොත 12 පිටුවට විවෘත කරන්න.

45
00:02:30,780 --> 00:02:34,140
ඒ ටෝජෝ මහතාය.

46
00:02:34,480 --> 00:02:38,700
ඔබට පන්තියට යාමට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබට පන්ති කාමරයෙන් පිටතට පැමිණිය හැකිය.

47
00:02:39,820 --> 00:02:47,700
මම ආගන්තුකයෙකු බැවින්, අවධානය වෙනතකට යොමු කරන දේවල් පෙන්වා දෙන ලෙස මම අනෙකුත් සිසුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

48
00:02:52,640 --> 00:03:00,780
ඔහු පරෙස්සම් වන අතර සිසුන් එළියට දැමීම වැදගත් යැයි නොසිතන ගුරුවරයෙකි.

49
00:03:06,910 --> 00:03:08,130
ඔබ පිටතට පැමිණිය යුතුයි!

50
00:03:15,120 --> 00:03:18,140
එය මගේ කූලස් වුවද, සෑම කෙනෙකුම සමාන ය.

51
00:03:19,640 --> 00:03:20,880
අපි දිගටම කරගෙන යමු.

52
00:03:21,340 --> 00:03:22,300
කරුණාකර 12 පිටුව විවෘත කරන්න.

53
00:03:38,140 --> 00:03:44,280
අසුක සංස්කෘතිය, සුභසාධන සංස්කෘතිය, සියලු සංස්කෘතීන් බුදුදහම කේන්ද්‍ර කර ගත්හ.

54
00:03:46,740 --> 00:03:47,660
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

55
00:03:48,320 --> 00:03:48,940
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

56
00:03:49,020 --> 00:03:49,840
මෙතෙක් කමක් නැද්ද?

57
00:03:49,860 --> 00:03:50,580
ඔහ්, ස්තූතියි.

58
00:03:51,920 --> 00:03:54,400
වෙනස ඔබටම තබා ගත හැකිය.

59
00:03:55,760 --> 00:03:56,560
බරපතල ලෙස?

60
00:03:57,140 --> 00:03:58,340
එවිට නිදහස් වන්න.

61
00:04:13,380 --> 00:04:17,520
මම දැනගෙන හිටියත් ඒ ගෑණු ළමයා ඒක හදාගන්නවා.

62
00:04:18,700 --> 00:04:20,300
නිසැකවම.

63
00:04:20,540 --> 00:04:22,520
මම ඔයා ගැන දන්නේ dojo එකෙන්.

64
00:04:23,220 --> 00:04:25,420
ඒත් මට එහෙම ආකල්පයක් නැහැ.

65
00:04:26,520 --> 00:04:29,680
මම මෙතෙක් මගේ මේජර් සමඟ පොරබදමින් සිටිමි.

66
00:04:30,460 --> 00:04:31,140
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

67
00:04:31,320 --> 00:04:33,220
තාත්තට කියලා අයින් කරන්නද හදන්නේ?

68
00:04:34,620 --> 00:04:38,280
නැත, එය රසවත් බව පෙනේ.

69
00:04:38,400 --> 00:04:39,420
මට මගේ දෙමාපියන් ගැන ටිකක් කණගාටුයි.

70
00:04:46,880 --> 00:04:47,600
මම Home.

71
00:04:47,660 --> 00:04:48,560
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

72
00:04:49,280 --> 00:04:50,480
මමත් ආපහු ආවා විතරයි.

73
00:05:02,970 --> 00:05:03,610
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

74
00:05:03,730 --> 00:05:05,630
අහ්, හරි, හරි.

75
00:05:05,890 --> 00:05:06,630
අද කෝල් කරමු.

76
00:05:06,990 --> 00:05:08,450
හොඳයි, එය එතරම් රසවත් නැත.

77
00:05:08,450 --> 00:05:09,250
නිගමනය

78
00:05:16,760 --> 00:05:35,040
මම විවාහ වෙලා අවුරුදු 20ක් වෙනවා, දරුවෙක් ලැබුණට පස්සෙත් මගේ සැමියාගේ සහයෝගය නිසා මට දිගටම ගුරුවරියක් විදිහට වැඩ කරන්න පුළුවන් වුණා.
මම නොදැනුවත්වම, එවකට තරුණ වියේ සිටි මගේ පුතා විශ්ව විද්‍යාලයට ගොස් අර්ධකාලීන රැකියාවක් කරමින් ස්වාධීන වීමට පටන් ගත්තේය.

79
00:05:35,040 --> 00:05:47,540
මෙම යුවළ එකට ගත කරන කාලය පැහැදිලිව පෙනෙන නමුත් මෙතැන් සිට ඔවුන් එකට ගත කරන කාලය වැඩි වනු ඇත.
ඒකයි මට හිතුනේ.

80
00:05:50,860 --> 00:05:52,580
මට ඒක ඇහුණා.

81
00:05:53,240 --> 00:05:55,800
මම ඔබව නැවත කෝපයට පත් කළාද?

82
00:05:57,740 --> 00:06:01,480
මම ඔයාව තරහා කරගත්තත් මට තිබුණේ නරක ආකල්පයක්.

83
00:06:01,660 --> 00:06:02,480
අනිත් පැත්තෙන් මොනවද?

84
00:06:02,480 --> 00:06:08,880
නැහැ, නමුත් හැමදාම ඝෝෂාවක් කරලා ජනාධිපතිතුමාගේ කනට වැටුණොත් ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙනවා.
සිට.

85
00:06:10,480 --> 00:06:15,380
අම්මලා තාත්තලා ලොකු මිනිස්සු කියලා ඒ අයව නරක් කරන එක හොඳ දෙයක් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

86
00:06:15,600 --> 00:06:22,960
හොඳයි, මම එහෙම කියනවා, නමුත් මම හිතන්නේ ගුරුවරයාගේ යුක්තිය පිළිබඳ හැඟීම පුදුමයි.
එය මධ්‍යස්ථව කිරීමට අවශ්‍ය නම් කමක් නැත.

87
00:06:23,040 --> 00:06:24,460
අපි පුරවැසියෝ.

88
00:06:25,320 --> 00:06:27,620
ඔබගේ උපදෙස් වලට ස්තුතියි.

89
00:06:28,700 --> 00:06:31,640
හොඳයි, මම ගෙදර යනවා, නමුත් ඔබට තවමත් ඉහළට යන්න බැරිද?

90
00:06:32,480 --> 00:06:35,400
මට කරන්න දේවල් කිහිපයක් තියෙනවා, ඒ නිසා ඔබේ මහන්සියට ස්තූතියි.

91
00:06:35,680 --> 00:06:36,640
එහෙනම් හෙට හමුවෙමු.

92
00:06:49,440 --> 00:06:50,520
මට සමාවෙන්න.

93
00:06:52,020 --> 00:06:54,180
Natsume-sensei, ඔබ මොහොතකට සිතනවාද?

94
00:06:54,680 --> 00:06:56,660
අනේ වසවා මහත්තයෝ තාම ලිව්වේ නැද්ද?

95
00:06:56,960 --> 00:07:03,800
ඔව්, මගේ සමාජ ශාලාවේ කටයුතු අවසන්, නමුත් මට ඉගෙනීම ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.
ඔබට කාලය තිබේද?

96
00:07:04,600 --> 00:07:05,280
ඔව්, කමක් නැහැ.

97
00:07:05,820 --> 00:07:06,640
පන්ති කාමරයේදී එය කමක් නැද්ද?

98
00:07:06,640 --> 00:07:13,100
අපොයි, මම ඇත්තටම මගේ මිතුරන්ට ඒ ගැන අසන්නට කැමති නැත, ඉතින් මම සමාජ ශාලාවේදී එය කළොත් කමක් නැද්ද?

99
00:07:13,920 --> 00:07:14,960
ඔව්, හරි.

100
00:07:15,880 --> 00:07:16,760
හොඳයි එහෙනම් කරුණාකරලා.

101
00:07:17,280 --> 00:07:18,120
අපි යමුද එහෙනම්?

102
00:07:34,660 --> 00:07:35,900
ගුරුතුමනි, ඔබ කෝපි බොන්න කැමතිද?

103
00:07:35,900 --> 00:07:38,740
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

104
00:07:38,960 --> 00:07:39,440
ඔයාට ස්තූතියි.

105
00:07:40,400 --> 00:07:41,320
ඔබ කරුණාවන්ත නිසා.

106
00:07:47,530 --> 00:07:48,530
එය රසවත්ද?

107
00:07:50,930 --> 00:07:53,470
උපදේශනය යනු කුමක්ද?

108
00:07:55,630 --> 00:08:05,390
ආහ් මම පාඩම් කරන්න දක්ෂ නැති නිසා ක්ලබ් එකේ වැඩයි ඉගෙනීමයි සමබර කරගන්න ටිකක් අමාරුයි.

109
00:08:06,270 --> 00:08:07,950
ඔහ්, ඔබ පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරනවාද?

110
00:08:09,050 --> 00:08:09,530
ඔව්.

111
00:08:10,250 --> 00:08:13,770
ඉගෙනීම සහ සමාජ ශාලාවේ ක්‍රියාකාරකම් සමබර කර ගැනීම දුෂ්කර ය.

112
00:08:14,170 --> 00:08:14,950
මම ගුරුවරුන්ටත් දක්ෂ නැහැ.

113
00:08:16,230 --> 00:08:18,330
ගුරුවරුන් දක්‍ෂ නොවන දේවල් ද ඇත.

114
00:08:20,430 --> 00:08:21,390
හේයි.

115
00:08:25,940 --> 00:08:35,220
ඔව්, අමාරුයි, නමුත් ඔබ ඒ ගැන බැරෑරුම් ලෙස සිතන්නේ නම්, ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ ඔබට නිසැකවම සොයාගත හැකිය.
කොහොම හරි මට මගේ වැඩයි ජීවිතයයි දෙකම සමබර කරගන්න පුළුවන්.

116
00:08:38,320 --> 00:08:38,680
රු.

117
00:08:38,880 --> 00:08:39,760
ඒක හරි.

118
00:08:41,140 --> 00:08:42,400
මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා.

119
00:08:43,320 --> 00:08:44,940
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

120
00:29:10,210 --> 00:29:11,710
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

121
00:29:14,610 --> 00:29:17,010
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

122
00:29:17,010 --> 00:29:18,570
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

123
00:29:19,050 --> 00:29:21,750
ඔයාට බැලිය හැකි පරිදි.

124
00:29:21,930 --> 00:29:25,130
ඊට පස්සේ එකපාරටම ටීචර් ලිංගිකව හැසිරෙනවා.

125
00:29:27,310 --> 00:29:28,230
මට යමක් දෙන්න.

126
00:29:29,190 --> 00:29:29,650
කුමක් ද?

127
00:29:29,970 --> 00:29:31,070
මට යමක් දෙන්න.

128
00:29:34,500 --> 00:29:35,760
මට හිනා.

129
00:29:40,020 --> 00:29:40,740
යමක් පිටතට ගෙන එන්න.

130
00:29:42,360 --> 00:29:43,340
මම දුන්නොත්?

131
00:29:45,860 --> 00:29:47,080
කරන්න තියෙන්නේ හයියෙන් කියන එක විතරයි.

132
00:29:51,660 --> 00:29:52,140
කරන්න තියෙන්නේ හයියෙන් කියන එක විතරයි.

133
00:29:52,140 --> 00:29:57,800
මම ඇත්තටම මගේ ස්මාර්ට් ෆෝන් එකෙන් වීඩියෝ ගන්නවා.

134
00:29:59,740 --> 00:30:02,180
ගුරුතුමනි, ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

135
00:30:02,800 --> 00:30:03,280
බොරු කියනවා.

136
00:30:04,280 --> 00:30:05,200
එය ඇත්තයි.

137
00:30:13,920 --> 00:30:14,680
ස්තූතිය සහ කෘතඥතාව පළ කිරීම.

138
00:30:16,860 --> 00:30:17,920
හොඳයි, විශේෂ දෙයක් නැහැ.

139
00:30:22,150 --> 00:30:22,510
ශරීරය.

140
00:30:23,530 --> 00:30:34,870
මේ ගැන හොයලා බැලුවත් තාත්තට කිව්වොත් ලොකු දෙයක් වෙන්නේ නැහැ, ඒත් ඔයාගේ ගුරුවරයාට ඒක වැඩි ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැද්ද?

141
00:30:38,130 --> 00:30:39,110
මට පුදුමයි මේ අවුරුද්දේ ඒ මොකක්ද කියලා.

142
00:30:55,200 --> 00:30:59,040
සෙන්සේ, ඔහු නිදා සිටියද, ඔහු සුවපහසු ලෙස ශබ්ද කළේය.

143
00:31:01,180 --> 00:31:01,540
ගුරුවරයා.

144
00:31:34,960 --> 00:31:37,160
ග්ලෙන්

145
00:31:46,980 --> 00:31:51,320
මාසු.

146
00:32:06,850 --> 00:32:08,070
යමමොටෝ මහතා.

147
00:32:08,190 --> 00:32:09,130
යමමොටෝ මහතා.

148
00:32:11,750 --> 00:32:12,430
යමමොටෝ මහතා.

149
00:33:03,330 --> 00:33:04,310
යමමොටෝ මහතා.

150
00:33:21,320 --> 00:33:23,100
ඒකට මහන්සි වෙන්න ඕන නෑ නේද?

151
00:34:34,430 --> 00:34:35,570
ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?

152
00:34:40,950 --> 00:34:46,030
ගුරුවරයා ශිෂ්‍යයා සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවා.

153
00:34:46,150 --> 00:34:47,410
ඒක හොඳ නැහැ.

154
00:34:48,530 --> 00:34:49,570
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයි.

155
00:35:01,680 --> 00:35:08,040
මේ වගේ දේවල් නිසා ආයේ කවදාවත් ගුරුවරුන්ට උගන්වන්න බැරි වෙනවා.

156
00:35:08,620 --> 00:35:09,900
ඒක තාම හරිද?

157
00:35:12,780 --> 00:35:15,040
ගුරුවරියක් වෙන එක ඔබේ හීනය වුණේ නැද්ද?

158
00:35:16,480 --> 00:35:21,280
ගුරුවරියක් වීමේ මගේ සිහිනය අවසන් වෙමින් පවතී.

159
00:35:22,420 --> 00:35:23,140
හොඳ නෑ නේද?

160
00:35:28,000 --> 00:35:32,220
යමක් පවසන්න.

161
00:35:34,900 --> 00:35:36,300
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

162
00:35:38,760 --> 00:35:40,160
එය ගුරුවරයාගේ වරදක් නොවේ.

163
00:35:42,300 --> 00:35:46,220
ගුරුවරයා හොඳ නැහැ මොකද ඔයා මට කුකුල්ලු.

164
00:35:48,720 --> 00:35:51,320
ඔබ මා සමඟ කුහක ලෙස හැසිරෙන විට මෙය සිදු වේ.

165
00:35:53,100 --> 00:35:54,040
එය නිවැරදිව මතක තබා ගන්න.

166
00:37:31,690 --> 00:37:38,090
මම හිතන්නේ ගුරුවරයා පෙනී සිටිනු ඇත.

167
00:38:18,730 --> 00:38:19,690
එය වේදනා දෙයි.

168
00:38:37,090 --> 00:38:41,210
සෙන්සේට මගේ දක්ෂ රංගනයට විරුද්ධ වෙන්න බැහැ.

169
00:38:45,410 --> 00:38:49,290
කරුණාකර මා කියන දේ මොහොතකට අසන්න.

170
00:38:55,080 --> 00:38:57,320
පන්තියේදී මේ වගේ දේවල් මට කරදර කරනවා.

171
00:39:02,180 --> 00:39:04,080
අනේ මන්දා

172
00:39:08,420 --> 00:39:10,620
මට එහෙම කියන්න පුළුවන්ද?

173
00:39:15,460 --> 00:39:25,960
මම මගේ ගුරුවරයා සමඟ වීඩියෝවක් නරඹන විට, මට නතර කිරීමට නොහැකි වූ අතර මට කිසිසේත් පන්තියට අවධානය යොමු කිරීමට නොහැකි විය.
සෙන්සේ, කරුණාකර ඔබට එය ටිකක් පහත් කළ හැකිද?

174
00:39:37,520 --> 00:39:39,900
මම හැමෝටම ආරාධනා කරන්නම්.

175
00:39:39,900 --> 00:39:40,400
කමක් නැද්ද?

176
00:39:43,200 --> 00:39:44,400
ඔයාට කරදරයක් නේද?

177
00:39:47,440 --> 00:39:49,160
මෙහේ එන්න.

178
00:39:59,340 --> 00:40:00,140
ඒ මුහුණ මොකක්ද?

179
00:40:05,640 --> 00:40:07,780
ගුරුවරයාට මට විරුද්ධව යන්න බැහැ.

180
00:40:07,920 --> 00:40:09,180
ඔයාට තේරෙණව ද?

181
00:40:23,090 --> 00:40:26,650
ගුරුතුමනි, ඔබට ලස්සන මුහුණක් ඇත.

182
00:40:29,630 --> 00:40:30,110
වේදනාව

183
00:40:37,720 --> 00:40:38,200
බඩ.

184
00:40:38,540 --> 00:40:40,320
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

185
00:40:44,750 --> 00:40:46,970
එය ගුරුවරයාගේ වරදකි.

186
00:40:54,550 --> 00:40:55,630
ඒ මුහුණ මොකක්ද?

187
00:41:03,820 --> 00:41:05,100
ටීචර්ටත් සතුටුයි නේද?

188
00:41:06,740 --> 00:41:10,900
ඔබ තරුණයෙක්, මම ඔබේ නිරෝගී පැටියා ඇල්ලූ විට ඔබට සතුටක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

189
00:41:13,040 --> 00:41:14,720
හරි, දැනටමත්.

190
00:41:19,160 --> 00:41:20,700
කරුණාකර මට විපාක දෙන්න.

191
00:41:28,840 --> 00:41:29,800
ඉක්මනින්.

192
00:41:32,720 --> 00:41:33,640
ඉක්මනින්!

193
00:42:30,270 --> 00:42:31,750
දුරකථනය වාදනය කරන්න.

194
00:43:18,680 --> 00:43:20,580
කරුණාකර මට නිසි විපාක දෙන්න.

195
00:44:11,040 --> 00:44:12,820
අර බල්ලෙක් වගේ ලෙවකන එක මොකක්ද?

196
00:44:14,700 --> 00:44:15,880
එය නිවැරදිව කරන්න.

197
00:44:30,880 --> 00:44:32,020
ඉරිතැලීම් ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න.

198
00:45:00,920 --> 00:45:01,880
මෙම මාර්ගයේ.

199
00:46:05,490 --> 00:46:07,290
දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?

200
00:46:10,150 --> 00:46:12,510
ඔබට හැඟෙන ආකාරය හරියටම මට කියන්න.

201
00:46:27,640 --> 00:46:32,080
දුක්මුසු මුහුණක් වුණත් ලස්සනයි නේද?

202
00:46:52,150 --> 00:46:53,810
ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?

203
00:47:00,210 --> 00:47:02,110
කැරලි ගහනවා වගේ නෙවෙයි නේද?

204
00:47:15,380 --> 00:47:16,240
Yay!

205
00:48:51,560 --> 00:48:53,100
එය දැනටමත් දුෂ්කර ය.

206
00:50:46,480 --> 00:50:47,820
ඒක දිගටම කරන්න.

207
00:51:30,720 --> 00:51:33,720
මෙන්න අපි යනවා.

208
00:51:49,220 --> 00:51:51,940
ගුරු කාමරය තමයි හොඳම.

209
00:51:57,830 --> 00:52:04,410
මට තනියම පාඩම් කරන්න ඕන නිසා මම ඉස්කෝලේ ඇරිලා ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

210
00:52:21,420 --> 00:52:22,380
ඉක්මන්.

211
00:52:23,040 --> 00:52:24,540
ඒක හරිම ඝෝෂාකාරීයි.

212
00:52:24,560 --> 00:52:26,040
ඔව්, ඝෝෂාකාරී.

213
00:52:33,990 --> 00:52:35,970
අපි සැවොම එක්ව නැගී සිටිමු.

214
00:52:38,050 --> 00:52:41,970
අපට බල කිරීම ගැන ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

215
00:52:43,490 --> 00:52:44,430
මට ඉගෙන ගන්න ඕන.

216
00:52:44,630 --> 00:52:45,950
මට ඉගෙන ගන්න ඕන.

217
00:52:49,270 --> 00:52:49,810
ආ, හරිද?

218
00:52:50,970 --> 00:52:51,690
එතන කමක් නැද්ද?

219
00:52:55,690 --> 00:52:56,770
මෙහේ එන්න.

220
00:52:56,770 --> 00:52:58,530
මෙහේ එන්න.

221
00:53:02,490 --> 00:53:05,230
මම පින්තූර ගන්නේ නැහැ.

222
00:53:05,410 --> 00:53:06,950
මම පින්තූර ගන්නවා.

223
00:53:07,250 --> 00:53:08,770
අපේ ඉගෙනීමත් හොඳ නැහැ.

224
00:53:10,670 --> 00:53:11,490
මට කියන්න.

225
00:53:12,090 --> 00:53:13,530
කරුණාකර මට කියන්න පුළුවන්ද?

226
00:53:21,910 --> 00:53:24,430
සිප ගන්නා ආකාරය ඔබ මට උගන්වන්නට මට අවශ්‍යයි.

227
00:53:25,270 --> 00:53:27,430
එය ආරම්භ වන්නේ හාදුවකින් නේද?

228
00:53:30,890 --> 00:53:31,790
ටීචර් එකපාරටම මට ඇතුලට යන්න දෙනවද?

229
00:53:32,030 --> 00:53:36,090
මම එය හදිසියේම මෙහි තැබුවෙමි.

230
00:53:36,990 --> 00:53:37,990
එය ආරම්භ වන්නේ කොතැනින්ද?

231
00:53:39,450 --> 00:53:40,250
හාදුවක් නේද?

232
00:53:40,510 --> 00:53:41,210
මට කියන්න.

233
00:53:41,210 --> 00:53:43,050
ඔන්න ගුරුතුමනි.

234
00:53:49,010 --> 00:53:49,750
ඔබ නිවැරදිව පින්තූර ගන්නවාද?

235
00:53:50,570 --> 00:53:51,790
වැඩි වැඩියෙන්.

236
00:53:52,730 --> 00:53:54,890
ගුරුතුමනි, මෙන්න බලන්න.

237
00:54:07,720 --> 00:54:08,820
ටීචර් පොඩ්ඩක් මාත් එක්ක එන්න.

238
00:54:11,880 --> 00:54:12,240
ගුරුවරයා,

239
00:54:16,280 --> 00:54:17,360
එය දුෂ්කර විය.

240
00:54:21,400 --> 00:54:22,800
මම යමක් ඉගෙන ගත්තා.

241
00:54:22,940 --> 00:54:24,240
සිප ගැනීම මට අමාරුයි.

242
00:54:24,320 --> 00:54:26,040
මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා ගුරුතුමනි.

243
00:54:28,520 --> 00:54:29,700
ඒක මේ වගේ.

244
00:54:32,940 --> 00:54:34,280
ඒක පුදුමයි ගුරුතුමනි.

245
00:54:37,000 --> 00:54:38,680
ගුරුතුමනි, ඔබ මෙය අනෙක් සිසුන්ටත් ඉගැන්විය යුතු නොවේද?

246
00:54:43,960 --> 00:54:45,120
සියල්ලට පසු කරුණාකර මට කියන්න.

247
00:54:45,780 --> 00:54:47,720
මට අවශ්‍ය ඔබ මට හොඳ යැයි හැඟෙන දේ කියන්න.

248
00:54:48,260 --> 00:54:49,380
මට ඔයාව පේන්න බෑ සර්.

249
00:54:49,840 --> 00:54:50,620
මොකද මම ඉගෙන ගන්නවා.

250
00:54:52,320 --> 00:54:54,700
එය හොඳ යැයි හැඟෙන්නේ කොහේද?

251
00:54:54,720 --> 00:54:54,940
ගුරුවරයා.

252
00:54:58,180 --> 00:55:03,000
කරුණාකර නිවැරදිව පිළිතුරු දෙන්න.

253
00:55:07,880 --> 00:55:09,080
මෙහෙම ගියාට කමක් නැද්ද?

254
00:55:09,200 --> 00:55:11,160
මේ වගේ හොඳක් දැනෙනවාද?

255
00:55:11,760 --> 00:55:13,640
අපි දන්නේ නැති නිසා.

256
00:55:14,040 --> 00:55:14,700
මට කියන්න.

257
00:55:17,400 --> 00:55:20,200
මට අවශ්‍ය ඔබ මට කරුණාවන්ත විය යුතු ආකාරය කියා දෙන ලෙසයි.

258
00:55:21,100 --> 00:55:21,830
දැඩි ලෙස.

259
00:55:23,820 --> 00:55:25,020
මම හිතන්නේ එය දැඩි බවක් දැනෙනවා.

260
00:55:32,730 --> 00:55:34,530
එය ප්‍රබෝධමත් බවක් නොවේ.

261
00:55:34,590 --> 00:55:35,950
ඔබ එයට දැඩි ලෙස කැමති බව පෙනේ, සෙන්සේ.

262
00:55:36,930 --> 00:55:39,130
ගුරුතුමනි, මම මේ වගේ දේට කැමතියි.

263
00:55:47,170 --> 00:55:48,030
ඔබට එය දැනෙනවාද?

264
00:55:48,310 --> 00:55:50,230
ගුරුතුමනි, සමහරවිට.

265
00:55:55,760 --> 00:55:57,260
මට ඒක පුරුදුයි.

266
00:55:57,700 --> 00:55:59,120
ගුරුතුමනි, කැමරාව දෙස හොඳින් බලන්න.

267
00:56:05,160 --> 00:56:07,140
මට මෙම වීඩියෝව යමෙකුට පෙන්විය හැකිද?

268
00:56:07,800 --> 00:56:09,200
ඒක හොඳ නෑ නේද?

269
00:56:09,600 --> 00:56:11,200
ඒක හොඳ නැහැ.

270
00:56:13,340 --> 00:56:17,280
කරුණාකර අපි කියන දේට සවන් දෙන්න.

271
00:56:17,700 --> 00:56:19,240
මට ඔයාගේ පියයුරු කෙලින්ම බලන්න ඕන.

272
00:56:19,760 --> 00:56:20,220
පින්තූරය ඔබම ගන්න.

273
00:56:21,700 --> 00:56:24,580
බලන්න, කැමරාව දෙස බලන්න.

274
00:56:24,580 --> 00:56:26,500
ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න.

275
00:56:37,040 --> 00:56:38,620
මට තවත් පෙන්වන්න.

276
00:56:47,820 --> 00:56:49,200
ඔබට එය මෙහි දැනෙනවාද?

277
00:56:52,680 --> 00:56:54,520
ඔයා මට කවදාවත් කියන්න එපා සර්.

278
00:56:54,760 --> 00:56:55,740
ඔයා ගුරුවරයෙක් නේද?

279
00:56:55,740 --> 00:56:57,720
මට ඔයාට ගොඩක් කියන්න තියෙනවා.

280
00:56:58,020 --> 00:56:58,920
ඔබට එය මෙහි දැනෙනවාද?

281
00:57:00,420 --> 00:57:01,480
මම දන්නේ නැහැ.

282
00:57:03,820 --> 00:57:05,140
ගුරුතුමනි, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

283
00:57:05,320 --> 00:57:07,380
හරිම ලස්සනයි ටීචර්.

284
00:57:07,840 --> 00:57:08,760
මම දන්නේ නැහැ.

285
00:57:10,020 --> 00:57:11,740
මම කියන්නද සර්?

286
00:57:13,780 --> 00:57:15,200
ඒ කෙල්ලෙක් සර්.

287
00:57:18,700 --> 00:57:19,920
මෙතන හොඳට දැනෙනවා නේද?

288
00:57:23,200 --> 00:57:24,400
මම දන්නේ නැහැ, කරුණාකර මට කියන්න.

289
00:57:24,400 --> 00:57:26,400
ඊට වඩා හොඳට දැනෙනවා නේද?

290
00:57:29,560 --> 00:57:30,360
හොඳට දැනෙනවා නේද?

291
00:57:33,780 --> 00:57:35,340
හොඳට දැනෙනවා.

292
00:57:48,150 --> 00:57:48,430
ගුරුවරයා,

293
00:57:51,890 --> 00:57:52,650
වඩා හොඳින් දැනෙන්නේ කුමන එකද?

294
00:57:59,210 --> 00:57:59,950
මට කියන්න, මට කියන්න.

295
00:58:09,820 --> 00:58:12,960
ඔයා මට නොකිව්වොත්...

296
00:58:12,960 --> 00:58:14,080
එය වර්ධනය නොවනු ඇත.

297
00:58:15,580 --> 00:58:17,080
මට හොඳ වෙන්න ඕන.

298
00:58:20,380 --> 00:58:22,740
මම දන්නේ නැහැ, මොකක්ද හොඳ කියලා?

299
00:58:25,120 --> 00:58:26,700
මට හොඳට තේරෙනවා සර්.

300
00:58:31,810 --> 00:58:34,070
වඩා හොඳ කුමක්ද, නැවැත්වීම හෝ විකෘති කිරීම?

301
00:58:39,470 --> 00:58:40,790
මට හරියට උත්තර දෙන්න, හාහ්?

302
00:58:42,310 --> 00:58:43,090
එය හොඳ යැයි ඔබ කියනවද?

303
00:58:43,790 --> 00:58:47,570
කැමරාව දිහා බැලුවම හොඳක් දැනෙනවා කියනවද?

304
00:59:02,960 --> 00:59:03,980
ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

305
00:59:09,480 --> 00:59:09,480
ගුරුවරයා.

306
00:59:11,200 --> 00:59:12,800
දැන් සියල්ල හොඳින් දැනෙනවා.

307
00:59:13,060 --> 00:59:15,680
මම කෙල්ලෙක් නිසා මම දන්නේ නැහැ.

308
00:59:18,780 --> 00:59:20,560
හරිම ලස්සන කකුල් සර්.

309
00:59:24,280 --> 00:59:25,840
ඔයාට හරිම ලස්සන දෙපා තියෙනවා ගුරුතුමනි.

310
00:59:29,920 --> 00:59:31,020
කමක් නෑ ගුරුතුමනි.

311
00:59:31,020 --> 00:59:31,100
හරි හරී?

312
00:59:33,200 --> 00:59:35,020
ඒක හොදයි.

313
00:59:36,840 --> 00:59:37,780
ඒවා ඇත්තටම හොඳ කකුල්.

314
00:59:38,340 --> 00:59:39,500
ඒක ඇත්තටම ලස්සන ශරීරයක්.

315
00:59:39,760 --> 00:59:40,940
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

316
00:59:41,120 --> 00:59:41,840
එය විවෘතයි.

317
00:59:46,940 --> 00:59:51,440
මේක එච්චර දුරට ඇරියොත් කැඩෙනවා වගේ.

318
00:59:51,620 --> 00:59:53,520
මම මේකෙන් කරන්නම්.

319
00:59:53,940 --> 00:59:54,340
පුදුමයි.

320
00:59:57,580 --> 00:59:58,700
අපි එය මුදුනෙන් ඉවත් කරමු.

321
01:00:01,220 --> 01:00:03,820
දොර ඉහළට.

322
01:00:09,460 --> 01:00:10,200
මට එය ඉරා දැමිය හැකිද, සර්?

323
01:00:11,480 --> 01:00:15,320
නැත.

324
01:00:15,500 --> 01:00:20,320
මට එය ඉරා දැමිය හැකිද?

325
01:00:21,740 --> 01:00:23,680
ඒ මගේ ශක්තිය ගැන මම ආඩම්බර වන බැවිනි.

326
01:00:23,720 --> 01:00:24,760
මට එය ඉරා දැමිය හැකිද?

327
01:00:28,350 --> 01:00:29,810
මම කවදාවත් ඒක ඉරලා නැහැ.

328
01:00:29,810 --> 01:00:31,810
මේ අවට තමයි.

329
01:00:35,190 --> 01:00:37,810
අපි යමු සර්.

330
01:00:44,730 --> 01:00:46,810
මුරණ්ඩුයි.

331
01:00:57,050 --> 01:01:01,330
සියල්ලට පසු, මට එය ඉරා දැමීමට අවශ්ය විය.

332
01:01:01,390 --> 01:01:02,910
රෝයි, දැනටමත්.

333
01:01:03,450 --> 01:01:05,730
එය දැනටමත් හොඳම ය.

334
01:01:07,210 --> 01:01:08,570
සුවඳ තවත් ශක්තිමත් විය.

335
01:01:12,030 --> 01:01:13,590
මටත් ඔයාගේ පස්ස බලන්න පුළුවන්ද?

336
01:01:14,070 --> 01:01:14,450
බට්?

337
01:01:15,030 --> 01:01:16,390
මට ඔයාගේ පස්ස බලන්න ඕන.

338
01:01:16,490 --> 01:01:16,790
මට ඔයාගේ පස්ස බලන්න ඕන.

339
01:01:16,790 --> 01:01:19,870
බට්ටත්.

340
01:01:20,010 --> 01:01:22,530
පාඩම් කරන අතරතුර, පාඩම් කරන අතරතුර.

341
01:01:28,950 --> 01:01:31,850
අනේ මමත් ඒක ටිකක් ඉරුවා.

342
01:01:31,870 --> 01:01:33,010
මම මේකත් ඉරා දැම්මා.

343
01:01:43,660 --> 01:01:45,140
මුරණ්ඩුයි.

344
01:01:48,880 --> 01:01:53,080
මේක ටිකක් හිතුවක්කාරයි.

345
01:01:56,320 --> 01:02:00,180
නමුත් රෝයි හරිම ලස්සනයි, පරිපූර්ණ බූරුවෙකු සමඟ.

346
01:02:04,540 --> 01:02:05,180
හේයි.

347
01:02:05,240 --> 01:02:07,100
මම එය මත යමක් තද කළහොත් මෙය හොඳ යැයි හැඟෙනවාද?

348
01:02:12,720 --> 01:02:13,780
බලන්න, එය පුද්ගලයෙක්.

349
01:02:14,620 --> 01:02:15,740
අපි මේක බලමු.

350
01:02:20,560 --> 01:02:22,640
වෙන්නේ කුමක් ද?

351
01:02:22,860 --> 01:02:23,320
මෙම මාර්ගයේ.

352
01:02:27,300 --> 01:02:27,740
ගුරුවරයා.

353
01:02:29,020 --> 01:02:29,300
ගුරුවරයා.

354
01:02:30,680 --> 01:02:31,520
කැමරාව දෙස බලන්න.

355
01:02:35,840 --> 01:02:37,580
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

356
01:02:40,400 --> 01:02:41,460
හරිම වේදනාවක් දැනෙනවා.

357
01:02:44,760 --> 01:02:46,700
එය ගුරුවරයාගේ වරදක් නොවේ.

358
01:02:48,040 --> 01:02:55,940
ඔබ මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම නිසා මෙය සිදු වේ.

359
01:03:05,220 --> 01:03:06,420
මේක වේදනාකාරීයි නේද?

360
01:03:06,480 --> 01:03:07,920
මගේ නිකට රිදෙනවා වගේ.

361
01:03:07,920 --> 01:03:09,920
එය ඔබම උත්සාහ කරන්න.

362
01:03:29,230 --> 01:03:30,030
අහ්,

363
01:03:38,190 --> 01:03:38,790
පුදුම සහගතයි.

364
01:03:39,270 --> 01:03:40,270
ගුරුතුමනි, මට හොඳින් පෙන්වන්න.

365
01:03:42,670 --> 01:03:43,670
ගුරුතුමනි, මට පෙන්වන්න.

366
01:03:47,670 --> 01:03:49,150
ඔහ්, ඔබ තෙත් නොවේද?

367
01:03:51,850 --> 01:03:52,170
ගුරුවරයා.

368
01:03:52,270 --> 01:03:52,890
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

369
01:03:55,010 --> 01:03:55,870
ඔයා ඒක කෑවද?

370
01:03:57,690 --> 01:04:01,190
මම ආයෙත් හොඳ මිනිහෙක්ට කවනවා සර්.

371
01:04:02,050 --> 01:04:02,970
හරිද?

372
01:04:04,990 --> 01:04:05,970
ගුරුතුමනි, මම පින්තූර ගන්නවා, හරිද?

373
01:04:06,210 --> 01:04:08,730
මම ටිකක් ඉගෙන ගැනීමට කැමතියි, නමුත් එය හොඳ යැයි හැඟෙන්නේ කොහේද?

374
01:04:08,770 --> 01:04:09,130
මම පින්තූර ගන්නවා.

375
01:04:09,510 --> 01:04:10,570
මම මේ ෆොටෝ එක ගන්නවා.

376
01:04:10,570 --> 01:04:13,870
ගුරුතුමනි, එය හොඳ යැයි හැඟෙන තැන මට කියන්න ඔබේ ඇඟිලි භාවිතා කරන්න.

377
01:04:15,710 --> 01:04:16,510
එය ඔබම නොකරන්නේ මන්ද?

378
01:04:18,210 --> 01:04:19,570
ඔබේ ඇඟිලි වලින්, මෙන්න.

379
01:04:24,140 --> 01:04:24,840
කොහෙද?

380
01:04:27,680 --> 01:04:28,120
හහ්?

381
01:04:28,340 --> 01:04:29,620
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

382
01:04:30,500 --> 01:04:31,500
ඒ කියන්නේ ඔයා හැමදේටම කැමතිද?

383
01:04:35,960 --> 01:04:37,900
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

384
01:04:39,840 --> 01:04:40,640
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

385
01:04:41,600 --> 01:04:42,200
එය මෙහි තිබේද?

386
01:04:42,300 --> 01:04:42,800
මෙම මාර්ගයේ?

387
01:04:42,800 --> 01:04:45,800
සමහර විට.

388
01:04:47,740 --> 01:04:50,340
ඒ කියන්නේ අපිම හොයලා බලන්න ඕනද?

389
01:04:50,580 --> 01:04:52,100
මම දකියි.

390
01:04:52,280 --> 01:04:53,200
මේ කොහෙද?

391
01:04:54,520 --> 01:04:55,460
අහ්, නමුත් එය හොඳයි වගේ.

392
01:04:55,580 --> 01:04:56,140
ඔබ එයට කැමති බව පෙනේ.

393
01:05:05,190 --> 01:05:05,590
ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ?

394
01:05:05,990 --> 01:05:06,270
ඇතුළත.

395
01:05:07,490 --> 01:05:07,850
මෙවැනි.

396
01:05:12,530 --> 01:05:13,970
එය උණුසුම්ද?

397
01:05:14,510 --> 01:05:15,610
ඔබ ඇත්තටම එයට කැමති බව පෙනේ, නාකා.

398
01:05:17,350 --> 01:05:18,210
අභ්‍යන්තරයත් වෙනස්ද?

399
01:05:18,470 --> 01:05:19,430
පෙර පරිදිම.

400
01:05:19,550 --> 01:05:20,110
කොහෙත්ම නැහැ.

401
01:05:20,210 --> 01:05:21,330
මම එය ඇතුළත වඩා කැමතියි.

402
01:05:22,310 --> 01:05:23,330
ඇත්තටම එයා ඒකට දක්ෂයි.

403
01:05:26,550 --> 01:05:26,950
මේක මෙතනද?

404
01:06:00,090 --> 01:06:04,090
එය සිනිඳුයි, නමුත් එය පුදුම සහගතයි.

405
01:06:14,580 --> 01:06:15,760
මට ඇත්තටම මේක ඕන.

406
01:06:31,210 --> 01:06:32,090
ලස්සනයි.

407
01:06:33,190 --> 01:06:33,710
එය හැඟීමකි

408
01:06:39,400 --> 01:06:44,080
එය වසා දමන්න.

409
01:06:44,800 --> 01:06:46,120
හේයි, දොර අරින්න.

410
01:06:46,120 --> 01:06:51,640
අහ්, අහ්, අහ්.

411
01:06:55,200 --> 01:06:55,880
ඔබට එය ලබා ගත හැකිද?

412
01:06:57,680 --> 01:06:58,400
අයිසා.

413
01:06:58,660 --> 01:06:59,520
හරි, ඒකයි.

414
01:07:06,760 --> 01:07:07,440
වාව්,

415
01:07:10,620 --> 01:07:11,040
ඒක පිස්සුවක්.

416
01:07:30,910 --> 01:07:31,470
ඇයි?

417
01:07:36,930 --> 01:07:40,550
හෙන්ස්, ඔයා සීරියස් වෙන්න ඕනේ, මම හැමෝටම කියන්නේ මේක තමයි ඇත්තටම.

418
01:07:43,430 --> 01:07:44,830
ආහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා.

419
01:07:53,270 --> 01:07:54,870
කිකිළියෝ, මට ඔබේ දෑතින් තල්ලුවක් දෙන්න.

420
01:08:06,520 --> 01:08:07,000
බලන්න,

421
01:08:13,550 --> 01:08:13,550
මේ.

422
01:08:16,670 --> 01:08:18,750
මා දෙස බලන්න, හේ.

423
01:08:18,950 --> 01:08:19,930
මා දෙස බලා එය කරන්න.

424
01:08:32,150 --> 01:08:33,090
ප්‍රමාද වැඩි නැහැ.

425
01:08:36,430 --> 01:08:39,250
මට කඩේට කියන්න දෙයක් නෑ.

426
01:08:42,130 --> 01:08:45,250
ඒක ටිකක් ඉරි තැලීමක්.

427
01:09:01,690 --> 01:09:04,030
අපි දෙන්නට වුණත් අමාරු වුණා.

428
01:09:08,250 --> 01:09:10,390
ගුරුවරයාටත් හොඳක් දැනෙන්න ඕන.

429
01:09:10,390 --> 01:09:14,970
වාව්, හේ, හේ, හේ.

430
01:09:18,190 --> 01:09:24,350
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

431
01:09:33,040 --> 01:09:35,840
සෙන්සේ පවසන්නේ මා විසින්ම එය නිවැරදිව ඉවත් කිරීමට ඉගෙන ගත යුතු බවයි.

432
01:09:36,720 --> 01:09:38,620
ඔබ සැමවිටම දරුවෙකු වනු ඇත.

433
01:09:38,700 --> 01:09:40,400
හරි හුරුබුහුටියි.

434
01:09:42,960 --> 01:09:45,240
බලන්න, බලන්න.

435
01:09:49,200 --> 01:09:51,040
වාව්, මොනතරම් හොඳ කෙල්ලෙක්ද.

436
01:09:56,860 --> 01:09:58,980
අනේ මන්දා.

437
01:10:03,740 --> 01:10:04,580
මෙතන?

438
01:10:09,480 --> 01:10:10,940
මෙතන සිදුරක් තියෙනවා.

439
01:10:14,200 --> 01:10:15,080
මෙය සිදුරක් නොවේද?

440
01:10:15,600 --> 01:10:15,600
ඔයාට හරි ද?

441
01:10:17,840 --> 01:10:18,280
එය ගැලපෙනවාද?

442
01:10:18,500 --> 01:10:19,980
තියෙනවනම් කියන්න ටීචර්.

443
01:10:20,220 --> 01:10:21,640
ඔයා මට උගන්නනවා නම් හොඳයි සර්.

444
01:10:21,800 --> 01:10:22,380
ගුරුතුමනි, ඔබ හොඳින්ද?

445
01:10:22,540 --> 01:10:23,280
සිදුරක් තිබූ නිසා.

446
01:10:26,400 --> 01:10:27,040
මෙතන කමක් නැද්ද?

447
01:10:30,420 --> 01:10:31,260
එය එහි විය.

448
01:10:42,860 --> 01:10:44,280
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ යැයි හැඟේ.

449
01:11:10,890 --> 01:11:20,710
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ යැයි හැඟේ.

450
01:11:35,600 --> 01:11:37,040
ඔබත් මට කැමතිද?

451
01:11:55,260 --> 01:11:56,160
අහෝ.

452
01:11:58,580 --> 01:11:59,740
මතකයන්, මතකයන්.

453
01:12:04,120 --> 01:12:06,140
ඔයා වැරදි නෑ, කමක් නෑ.

454
01:12:08,640 --> 01:12:09,740
හොඳට දැනෙනවා ගුරුතුමනි.

455
01:12:10,080 --> 01:12:10,740
ඔබ වැරදියි.

456
01:12:15,360 --> 01:12:16,300
ගුරුතුමනි, මට කියන්න.

457
01:12:23,140 --> 01:12:24,800
හිතට දැනෙන නිසා කියන්න.

458
01:12:26,520 --> 01:12:28,880
හොඳට දැනෙනවා.

459
01:12:28,880 --> 01:12:29,600
හොඳට දැනෙනවා.

460
01:12:30,940 --> 01:12:31,880
හොඳට දැනෙනවා.

461
01:12:50,870 --> 01:12:51,970
කමක් නෑ වාඩිවෙන්න.

462
01:12:52,990 --> 01:12:54,150
කමක් නෑ වාඩිවෙන්න.

463
01:12:54,450 --> 01:12:55,110
කමක් නෑ වාඩිවෙන්න.

464
01:12:55,290 --> 01:12:59,490
ප්රවේසම් වන්න.

465
01:13:07,780 --> 01:13:08,760
හොඳට දැනෙනවා.

466
01:13:08,760 --> 01:13:09,280
ඔව්.

467
01:13:13,440 --> 01:13:14,580
Yay!

468
01:13:15,460 --> 01:13:17,220
ඔයා ලෑස්තියි, මම ඔයාගෙ ඇතුලට එන්නම්.

469
01:13:19,680 --> 01:13:21,360
ඒක ඇතුලට යන්න දෙනවා ඇරෙන්න වෙන කිසිම දෙයක් ඔයා දන්නේ නැහැ.

470
01:13:21,740 --> 01:13:22,620
නිසැකවම.

471
01:13:24,420 --> 01:13:25,240
ඒක හොඳයි ගුරුතුමනි.

472
01:13:25,480 --> 01:13:25,800
ගුරුතුමනි, හරිද?

473
01:13:27,180 --> 01:13:27,900
එය නවත්වන්න.

474
01:13:28,700 --> 01:13:29,560
ඒක එලියට දාන්න, එලියට දෙන්න.

475
01:13:31,760 --> 01:13:32,220
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

476
01:13:32,720 --> 01:13:33,640
කමක් නෑ ගුරුතුමනි.

477
01:13:33,940 --> 01:13:35,320
ගුරුතුමනි, කරුණාකර නවත්වන්න.

478
01:13:35,320 --> 01:13:37,580
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

479
01:13:38,380 --> 01:13:39,320
මම හිතන්නේ මට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්.

480
01:13:41,920 --> 01:13:42,200
එය නවත්වන්න.

481
01:13:43,600 --> 01:13:47,620
එය රිදෙනවා, එය රිදෙනවා, එය රිදෙනවා.

482
01:13:52,080 --> 01:13:52,520
ඒක ඉවරයි.

483
01:13:53,860 --> 01:13:57,040
මම ඒක එලියට දැම්මා.

484
01:13:59,320 --> 01:14:00,400
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

485
01:14:00,400 --> 01:14:02,400
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

486
01:14:03,980 --> 01:14:05,360
දැනටමත් ගොඩක් එලියට එනවා.

487
01:14:05,500 --> 01:14:05,700
අපොයි නෑ.

488
01:14:10,160 --> 01:14:10,940
මම ඒක මුලින්ම දැම්මා.

489
01:14:19,570 --> 01:14:21,790
ඔබ එය කරන්නේ මේ ආකාරයටද?

490
01:14:28,320 --> 01:14:28,780
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

491
01:14:32,500 --> 01:14:33,400
ලස්සනයි.

492
01:14:38,560 --> 01:14:45,980
අපි අත් අල්ලාගෙන ඉන්නවා.

493
01:14:46,120 --> 01:14:47,740
මෙන්න.

494
01:14:49,400 --> 01:14:50,200
මෙන්න බලන්න.

495
01:14:58,480 --> 01:14:59,540
මම දැන් යනවා.

496
01:15:01,220 --> 01:15:01,420
ගුරුවරයා.

497
01:15:01,640 --> 01:15:03,360
ඇතුලෙන් එලියට දැම්මොත් හොද නැද්ද?

498
01:15:04,860 --> 01:15:05,680
ගුරුතුමනි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

499
01:15:06,640 --> 01:15:07,340
එය නවත්වන්න.

500
01:15:07,340 --> 01:15:13,060
නවතින්න එපා.

501
01:15:13,260 --> 01:15:14,920
ගුරුතුමනි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

502
01:15:15,740 --> 01:15:16,540
කියන්න ටීචර්.

503
01:15:16,720 --> 01:15:17,920
කරුණාකර මගේ ඇතුළට එන්න.

504
01:15:18,040 --> 01:15:20,660
මට අහන්න වෙනවා.

505
01:15:21,840 --> 01:15:22,940
එය කියන්න!

506
01:15:27,370 --> 01:15:28,330
කරුණාකර එය පිටතට ගන්න.

507
01:15:30,230 --> 01:15:32,090
කටුක-චාන් සහ හොඳ නැත.

508
01:15:33,030 --> 01:15:34,890
ඒකට කියන්නේ "ආ" සර්.

509
01:15:41,230 --> 01:15:43,230
මම යන්නම්.

510
01:15:51,270 --> 01:15:52,930
ගුරුවරයා නිදි.

511
01:15:53,110 --> 01:15:55,070
හොඳට දැනෙනවා.

512
01:16:02,070 --> 01:16:04,270
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

513
01:16:27,820 --> 01:16:28,960
නියමයි.

514
01:16:28,980 --> 01:16:30,040
එලියට එන්නේ නැද්ද?

515
01:16:30,760 --> 01:16:33,480
එය ශුක්‍රාණු වලින් පිරී ඇත.

516
01:16:39,860 --> 01:16:41,480
එය පහළට ඇද හැලෙයි.

517
01:16:58,990 --> 01:17:02,730
ඒක ඇතුලෙන් එලියට එන එක පුදුමයි.

518
01:17:03,090 --> 01:17:05,230
ගුරුතුමනි, මම කලබල විය.

519
01:17:47,200 --> 01:17:48,220
මම නාන්න යනවා.

520
01:18:14,240 --> 01:18:15,320
ඔබත් සූදානම් වෙන්න.

521
01:18:17,460 --> 01:18:18,100
හරි හරී.

522
01:18:25,910 --> 01:18:29,870
හොඳයි, මුලින්ම යන තැනැත්තා ජය ගනී.

523
01:18:30,390 --> 01:18:31,970
ඔබ මා වෙත ආපසු පැමිණි පසු මම ඔබට මුදල් දෙන්නම්.

524
01:18:32,070 --> 01:18:32,330
ඇත්තටම?

525
01:18:33,570 --> 01:18:34,770
නියත වශයෙන්ම.

526
01:18:36,870 --> 01:18:38,770
ගුරුවරියක් වුණොත් ඉක්මනට යන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතෙනවා.

527
01:18:41,530 --> 01:18:41,850
ගුරුවරයා.

528
01:18:43,570 --> 01:18:44,370
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

529
01:18:46,110 --> 01:18:51,870
ඔබව උද්දාමයට පත් කරන කාමුක දෙයක් කියන්න.

530
01:18:51,890 --> 01:18:52,830
මට ඕන ඔයා ඒක කියන්න.

531
01:18:53,270 --> 01:18:56,030
මම දන්නේ නැහැ.

532
01:18:57,790 --> 01:18:59,010
කරුණාකර තවත් සූදානම් කරන්න.

533
01:19:02,030 --> 01:19:04,030
මට කියන්න පුළුවන්, "කරුණාකර තවත් සූදානම් කරන්න."

534
01:19:05,430 --> 01:19:06,410
ගුරුතුමනි, මට කියන්න.

535
01:19:14,120 --> 01:19:14,640
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

536
01:19:18,450 --> 01:19:19,930
කරුණාකර තවත් සූදානම් කරන්න.

537
01:19:19,930 --> 01:19:24,510
ගුරුතුමනි, එහෙම කිව්වට කමක් නැද්ද?

538
01:19:30,850 --> 01:19:32,250
එය සකස් කිරීමෙන් පසු මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

539
01:19:32,410 --> 01:19:33,430
එය සකස් කිරීමෙන් පසු මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

540
01:19:38,070 --> 01:19:40,530
මට ක්‍රීඩකයෙක් දෙන්න මෝඩයා.

541
01:19:40,870 --> 01:19:41,690
ඒක කියන්න.

542
01:19:41,930 --> 01:19:42,810
කරුණාකර ක්‍රීඩකයන් ක්‍රීඩා කරන්න.

543
01:19:45,350 --> 01:19:47,170
කරුණාකර ක්‍රීඩකයන් ක්‍රීඩා කරන්න.

544
01:19:57,440 --> 01:20:00,320
අනේ මගේ පුකේ පොඩ්ඩක් බලන්න මෝඩයා.

545
01:20:05,080 --> 01:20:05,380
ඒක කියන්න.

546
01:20:07,840 --> 01:20:08,200
කුමක් ද?

547
01:20:08,200 --> 01:20:09,200
අනේ මගේ පුකේ පොඩ්ඩක් බලන්න.

548
01:20:12,590 --> 01:20:13,310
කුමක් ද?

549
01:20:18,360 --> 01:20:20,440
එය යෙදුම් ගැටළුවක් පමණි.

550
01:20:20,880 --> 01:20:22,540
කරුණාකර ක්‍රීඩකයින් දෙස සමීපව බලන්න.

551
01:20:35,580 --> 01:20:37,480
කරුණාකර ක්‍රීඩකයින් දෙස සමීපව බලන්න.

552
01:20:45,240 --> 01:20:46,960
අත් සඟවන්න එපා ගුරුතුමනි.

553
01:20:48,520 --> 01:20:50,400
ඔයා හදන්නේ මාව අල්ලගන්න.

554
01:20:52,500 --> 01:20:53,400
මම නීති කඩ කරන්න හදනවා.

555
01:20:53,400 --> 01:20:54,160
එය උල්ලංඝනය කිරීමක් ද?

556
01:20:54,160 --> 01:20:56,480
අනේ ලස්සනයි.

557
01:20:57,040 --> 01:20:57,620
හොඳයි, හරි.

558
01:20:57,700 --> 01:20:58,500
ඒක විනිශ්චයක්.

559
01:20:59,100 --> 01:21:00,080
එය හෙළිදරව් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

560
01:21:00,280 --> 01:21:00,600
හහ්?

561
01:21:00,720 --> 01:21:01,160
බරපතල ලෙස?

562
01:21:03,400 --> 01:21:04,480
ගුරුතුමනි, මාව ස්පර්ශ කරන්න.

563
01:21:07,850 --> 01:21:08,990
ගුරුතුමනි, මාව ස්පර්ශ කරන්න, ඔබ.

564
01:21:15,160 --> 01:21:15,680
ඔමෝරා.

565
01:21:19,020 --> 01:21:20,240
තව ටිකක් එහාට මෙහාට යන්න එපා.

566
01:21:20,320 --> 01:21:21,200
මම පරදිනවා.

567
01:21:26,980 --> 01:21:28,760
මම පරදිනවා, මම පරදිනවා.

568
01:21:37,550 --> 01:21:38,990
මෙම ප්‍රදේශය වංගුවට වඩා ඉදිරියෙන් ඇති බව පෙනේ.

569
01:21:38,990 --> 01:21:41,250
භයානකයි.

570
01:21:41,730 --> 01:21:42,230
එය ස්ථාවර බව පෙනේ.

571
01:21:46,570 --> 01:21:47,450
එය විවේකයක්.

572
01:21:47,470 --> 01:21:48,410
මොකද ඒකට ඇඟිලි තියෙනවා.

573
01:21:50,610 --> 01:21:50,750
හහ්?

574
01:21:50,750 --> 01:21:52,010
එය විනිශ්චයක් නොවේද?

575
01:21:52,890 --> 01:21:53,070
හහ්?

576
01:22:00,790 --> 01:22:02,450
මෙය මන්දගාමී නොවේද?

577
01:22:03,710 --> 01:22:05,770
මම පරදිනවා හරිද?

578
01:22:06,070 --> 01:22:07,690
මටත් ඉක්මනට යන්න බෑ.

579
01:22:10,070 --> 01:22:11,390
මට ඉක්මනින් පිහියෙන් ඇනීමට ඉඩ දෙන්න.

580
01:22:11,430 --> 01:22:14,350
ඉක්මනට ඉවර කරන එක හොඳ නැද්ද?

581
01:22:14,890 --> 01:22:16,110
නිසැකවම.

582
01:22:19,410 --> 01:22:21,030
ඔයා මට පිහියෙන් ඇනලා මිසක් ඉවර වෙන්නේ නෑ.

583
01:22:38,520 --> 01:22:40,500
කරුණාකර සදහටම රැඳී සිටින්න.

584
01:22:40,860 --> 01:22:43,580
එය චලනය කරන්න.

585
01:22:47,540 --> 01:22:47,860
කුමක් ද?

586
01:22:48,180 --> 01:22:48,960
ඔබට එය දැනෙනවාද?

587
01:22:50,800 --> 01:22:51,680
එය අවසන් කරන්න.

588
01:22:52,220 --> 01:22:53,300
ඔහු එය කරන බව පෙනේ.

589
01:23:03,660 --> 01:23:05,660
ඔබේ කොණ්ඩය කපන්න.

590
01:23:12,020 --> 01:23:15,000
මට එය දැනෙන අතර මම බලා සිටිමි.

591
01:23:21,030 --> 01:23:21,890
පුංචි ජීවිතයක්.

592
01:23:23,710 --> 01:23:24,450
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

593
01:23:56,520 --> 01:23:56,840
ගුරුවරයා.

594
01:23:58,000 --> 01:24:01,520
මේක කොහොමත් හරි යයි කියලා මට හිතෙන්නෙ නෑ.

595
01:24:09,160 --> 01:24:11,640
වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට ක්රමයක් තිබේද?

596
01:24:29,030 --> 01:24:32,210
කවුරුහරි ඔබ ඔවුන්ගේ බඩ ලෙවකනවා යැයි පැවසීම පුදුම සහගතය.

597
01:24:33,870 --> 01:24:34,630
ඉක්මනින් ලෙවකන්න.

598
01:24:43,580 --> 01:24:45,960
කරුණාකර මගේ කටට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න.

599
01:24:48,080 --> 01:24:51,700
කරුණාකර මගේ කටට හොඳක් දැනෙනවා.

600
01:25:28,530 --> 01:25:29,330
දකුණු අත.

601
01:25:32,970 --> 01:25:34,670
ඒක හොඳට දැනෙනවා, සෙන්සේ.

602
01:25:57,950 --> 01:25:58,610
මේකත්.

603
01:26:02,390 --> 01:26:03,950
කරුණාකර ඔබත් සුවපහසු වන්න.

604
01:26:12,540 --> 01:26:13,610
මේකත් ටීචර්.

605
01:26:21,190 --> 01:26:22,550
ඔබ ඔබේ දකුණු අතෙන් පානය කළේ කෙසේද?

606
01:26:30,920 --> 01:26:31,660
ගුරුතුමනි, එය රසවත්ද?

607
01:26:37,560 --> 01:26:39,320
හොඳටම දැනෙන්න පටන් අරන්.

608
01:26:39,620 --> 01:26:41,160
ඩික් රසයි නේද?

609
01:26:43,320 --> 01:26:44,680
ඩික් රසයි.

610
01:26:46,760 --> 01:26:48,520
ඩික්, එය රසවත්.

611
01:26:48,920 --> 01:26:50,700
ලෙවකන්න.

612
01:27:20,120 --> 01:27:21,080
එහි රසය වෙනස්ද?

613
01:27:36,970 --> 01:27:38,210
වඩා හොඳ සුවඳ කුමක්ද?

614
01:27:39,830 --> 01:27:41,050
ඔබ දුගඳ හමන කුකුල්ලු වලට කැමතිද?

615
01:27:54,500 --> 01:27:56,300
මට ඒක එළියට දාන්න ඕන වෙන්න පටන් ගත්තා.

616
01:27:58,360 --> 01:28:00,660
ටීචර් මොකක්ද දැන් කිව්වේ?

617
01:28:02,960 --> 01:28:04,720
ටීචර් මොකක්ද දැන් කිව්වේ?

618
01:28:10,850 --> 01:28:13,070
ඔබට මගේ හඬ ඇසීමට අවශ්‍යයි.

619
01:28:14,410 --> 01:28:15,410
පුකේ ඇතුලට.

620
01:28:15,930 --> 01:28:16,690
ඔයාගේ පුකේ මොනවද තියෙන්නේ?

621
01:28:18,970 --> 01:28:20,290
කරුණාකර ශුක්‍රාණු නිදහස් කරන්න.

622
01:28:20,590 --> 01:28:21,630
ඒකයි ඔයා කිව්වේ.

623
01:28:23,990 --> 01:28:27,030
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

624
01:28:27,610 --> 01:28:28,570
මම ඔබව තල්ලු කරන්නම්.

625
01:28:54,020 --> 01:28:54,940
එය විවෘත කරන්න.

626
01:29:10,840 --> 01:29:12,160
ගුරුතුමනි, කරුණාකර හොඳින් බලන්න.

627
01:29:35,760 --> 01:29:37,960
ටිකක්?

628
01:29:48,400 --> 01:29:50,660
හොඳින් බලන්න.

629
01:30:17,580 --> 01:30:19,040
හොඳින් බලන්න.

630
01:30:20,060 --> 01:30:21,340
ඒක මගේ ශුක්‍රාණු.

631
01:30:28,600 --> 01:30:32,120
මට තාම ගෙදර යන්න බෑ.

632
01:30:32,500 --> 01:30:34,340
මම තාම ඔයාට සමාව දීලා නෑ ටීචර්.

633
01:30:39,560 --> 01:30:40,560
එය පිරිසිදු කරන්න.

634
01:30:47,840 --> 01:30:49,820
ගුරුතුමනි, අද දින ඔබගේ අඛණ්ඩ සහයෝගයට ස්තූතියි.

635
01:30:52,340 --> 01:30:52,820
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

636
01:30:53,500 --> 01:30:54,500
මම ඒක බිව්වා.

637
01:31:05,250 --> 01:31:07,250
මම ඒක බිව්වා.

638
01:31:07,250 --> 01:31:10,890
මම ඒක බිව්වා.

639
01:31:10,890 --> 01:31:13,290
මම ඒක බිව්වා.

640
01:31:13,290 --> 01:31:15,050
කවුරුහරි කැමති වුණාද?

641
01:31:25,730 --> 01:31:26,990
හොඳයි එහෙනම් මේක බලන්න.

642
01:31:33,250 --> 01:31:35,490
මම ඒකට කැමති වුණා.

643
01:31:47,980 --> 01:31:51,960
ඔබේ ගුරුවරයාත් කලබල වෙලා නේද?

644
01:31:54,240 --> 01:31:56,960
Yanai, ඔබ මේ තත්ත්වය ගැන කලබල වෙනවාද?

645
01:32:00,570 --> 01:32:02,810
එය පිළිකුල් සහගතයි.

646
01:32:05,930 --> 01:32:07,010
ඔබේ දකුණු අත තබන්න.

647
01:32:16,600 --> 01:32:18,720
මම ශුක්‍රාණු සඳහා මැරෙනවා නේද සර්?

648
01:32:54,400 --> 01:32:55,120
බය වෙලා.

649
01:32:57,680 --> 01:33:01,100
ඔබ කවදා හෝ එකම වේලාවක ඩික් තුනක් ලෙවකෑවාද?

650
01:33:03,420 --> 01:33:03,780
ඔව්.

651
01:33:04,280 --> 01:33:04,760
හොඳයි එහෙනම්,

652
01:33:12,220 --> 01:33:14,140
එය වම් පැත්තට දෙන්න.

653
01:33:14,860 --> 01:33:16,220
ඔබේ හිස පහත් නොකරන්න.

654
01:33:21,260 --> 01:33:23,220
අනුමාන කරන්න එපා, ඩික්.

655
01:33:29,870 --> 01:33:31,030
ගුරුතුමනි, මෙන්න බලන්න.

656
01:33:31,030 --> 01:33:31,910
නරඹන අතරතුර එය කරන්න.

657
01:33:33,250 --> 01:33:34,110
හොඳට දැනෙනවා.

658
01:33:34,110 --> 01:33:36,690
හොඳට දැනෙනවා.

659
01:33:36,690 --> 01:33:37,430
ඔබේ උපරිමය කරන්න.

660
01:33:42,850 --> 01:33:43,690
කුඩා

661
01:33:47,270 --> 01:33:49,690
ඔව් ඇත්තටම.

662
01:34:01,310 --> 01:34:02,970
මගේ ඇස් වෙහෙසට පත් වී ඇත.

663
01:34:09,390 --> 01:34:13,730
ගුරුතුමනි, මම ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරමි.

664
01:34:30,410 --> 01:34:32,390
මමත් ඒකට කැමතියි.

665
01:34:46,090 --> 01:34:47,150
ගුරුතුමනි, ඔබට වේදනාවක් තිබේද?

666
01:34:49,150 --> 01:34:51,550
වේදනාවෙන් ඉන්න එක හොඳයි.

667
01:35:03,290 --> 01:35:05,110
කවුරුහරි ගිහින්.

668
01:35:08,070 --> 01:35:10,150
ගුරුතුමනි, කවුරුහරි යන්නේ ඇයි?

669
01:35:11,790 --> 01:35:13,050
ඒ වෙලාවේ මගේ නෙත ගැටුණා.

670
01:35:13,150 --> 01:35:13,450
එය මගේ ඇසට හසු විය.

671
01:35:15,610 --> 01:35:16,210
ගුරුවරයා.

672
01:35:19,170 --> 01:35:21,510
ගුරුතුමියත් හයියෙන් සද්දේ දානවා නේද?

673
01:35:23,450 --> 01:35:25,830
හරි, මේ එක.

674
01:35:58,750 --> 01:36:02,130
ඒකෙන් ලොකු සද්දයක් එනවා.

675
01:36:02,250 --> 01:36:03,510
ඒක වහලා සර්.

676
01:36:09,790 --> 01:36:11,510
අඩු ස්ථිතික සහ ඉහළ තාර.

677
01:36:40,410 --> 01:36:41,430
මම ගොඩක් සංවේදී වෙලා.

678
01:36:42,650 --> 01:36:43,430
ටිකක් හිරවෙලාද?

679
01:36:43,430 --> 01:36:43,450
උගුර?

680
01:36:56,890 --> 01:37:01,870
මෙයද, Evraget අද ඔබට හොඳින් පෙනේ.

681
01:37:01,870 --> 01:37:03,870
එසේ ද?

682
01:37:07,230 --> 01:37:12,750
අද ඊට වඩා හොඳයි.

683
01:37:12,870 --> 01:37:14,550
යමක් වගේ.

684
01:37:20,730 --> 01:37:22,890
මම කියන්නේ නෑ ඔයාට Ebu එක ගන්න බෑ කියලා.

685
01:37:23,550 --> 01:37:24,370
ඔබට Ebu අවශ්‍යද?

686
01:37:39,500 --> 01:37:39,860
ඔව්.

687
01:37:39,860 --> 01:37:42,420
ඔයා තනියම පැනලා ගියා.

688
01:38:05,210 --> 01:38:07,910
ඒක ඇත්තටම වහලා.

689
01:38:14,890 --> 01:38:17,190
ඔබ කිසිවක් හුවමාරු කර නොගත් තරමට ඔබට පහර දී ඇත.

690
01:38:21,910 --> 01:38:23,090
ඒක කිව්වට කමක් නෑ.

691
01:38:24,330 --> 01:38:27,950
ඔයාට මට කියන්න පුළුවන් මෙතන ඔයාව තවත් උස්සන්න.

692
01:38:28,250 --> 01:38:29,090
අවංක වන්න.

693
01:38:31,930 --> 01:38:33,890
ඒක කිව්වට කමක් නෑ.

694
01:38:38,750 --> 01:38:39,930
ගුරුවරයා යන විට එය කරන්න.

695
01:38:42,710 --> 01:38:44,050
මම එතනට ගියාම බිව්වා.

696
01:38:45,330 --> 01:38:45,650
තේරුම් ගත්තා ද?

697
01:38:56,670 --> 01:38:59,190
තේරුම් ගත්තා ද.

698
01:39:10,240 --> 01:39:12,450
එය රිදෙනවාද?

699
01:39:12,450 --> 01:39:14,750
එය වේදනා දෙයි.

700
01:39:18,810 --> 01:39:22,170
ගුරුවරයා ද උද්යෝගිමත් ය.

701
01:39:24,600 --> 01:39:26,090
අපි ඉක්මනට යමු.

702
01:39:28,750 --> 01:39:36,610
අපි ඉක්මනට යමු.

703
01:39:45,220 --> 01:39:46,760
ලැජ්ජ නැද්ද ටීචර්?

704
01:39:56,480 --> 01:39:58,800
ගුරුතුමනි, ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

705
01:40:00,700 --> 01:40:02,360
මම ඔයාව ලෙවකන්න ඕනද?

706
01:40:05,240 --> 01:40:05,880
මට ඕන ඔයා මාව ලෙවකන්න.

707
01:40:08,380 --> 01:40:10,180
මට ඕන ඔයා මාව ලෙවකන්න.

708
01:40:33,380 --> 01:40:35,700
මම මෙතනට කැමතියි.

709
01:40:35,700 --> 01:40:36,360
ඔබ මේකට කැමතිද?

710
01:40:36,860 --> 01:40:42,000
ඔබ කැමති දේ මට පෙන්වන්න.

711
01:40:42,000 --> 01:40:42,820
ඒක මෙතන.

712
01:40:46,580 --> 01:40:48,220
හුරුබුහුටි.

713
01:40:55,620 --> 01:40:57,040
නින්දට යන විට ගුරුවරයා.

714
01:41:02,990 --> 01:41:13,910
පරිස්සමෙන් ඉන්න මට බඩගිනියි.

715
01:41:13,970 --> 01:41:18,230
පරිස්සමෙන් ඉන්න මට බඩගිනියි.

716
01:41:18,230 --> 01:41:19,890
ඔබට කඳුළු පමණක් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

717
01:41:36,880 --> 01:41:42,320
1, 2, 3, 4,

718
01:41:45,420 --> 01:41:47,960
5...

719
01:41:56,680 --> 01:42:01,540
මට ඕන ඔයා ඒක ලෙවකන්න.

720
01:42:08,060 --> 01:42:11,200
එය සන්සුන් ය.

721
01:42:13,820 --> 01:42:14,200
එය සන්සුන් ය.

722
01:42:14,200 --> 01:42:14,940
ලැජ්ජයි නේද?

723
01:42:15,340 --> 01:42:15,720
ලැජ්ජයි.

724
01:42:16,760 --> 01:42:17,800
ඔබට සන්සුන් විය හැකිද?

725
01:42:20,300 --> 01:42:21,160
සන්සුන් වෙන්න.

726
01:42:21,320 --> 01:42:21,960
සන්සුන්ව සිටීම සතුටක්.

727
01:42:39,720 --> 01:42:41,880
මට මේ වැස්ස දරාගන්න බෑ.

728
01:42:42,740 --> 01:42:43,600
හොඳට දැනෙනවා.

729
01:42:43,620 --> 01:42:44,520
ඉහළින් වැස්ස වැටේ.

730
01:42:47,400 --> 01:42:50,080
මගේ බඩ රිදෙනවා.

731
01:42:50,080 --> 01:42:50,980
ඇහෙන්නේ නැද්ද?

732
01:42:51,360 --> 01:42:52,840
මගේ බඩ රිදෙනවා.

733
01:42:52,840 --> 01:42:53,000
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?

734
01:42:53,000 --> 01:42:53,500
මගේ බඩ රිදෙනවා.

735
01:42:54,140 --> 01:42:55,320
මම කටින් කිව්වම එයා කැමතියි කියනවා.

736
01:42:59,960 --> 01:43:02,120
අන්තිමට බරපතල වෙන්න පටන් අරන්.

737
01:43:07,530 --> 01:43:13,190
ඔබට අපට විරුද්ධ විය නොහැකි බව ඔබට වැටහුණාද? ඔබ මේ ගැන උද්යෝගිමත්ද?
කුමන එක ද?

738
01:43:17,350 --> 01:43:18,790
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?

739
01:43:53,110 --> 01:43:55,970
ඒක දරාගන්න බැරි අයත් ඉන්නවා.

740
01:43:55,970 --> 01:43:57,590
හොඳයි, හරිද?

741
01:44:00,210 --> 01:44:02,890
ඒක දරාගන්න බැරි අයත් ඉන්නවා.

742
01:44:07,620 --> 01:44:10,980
මම අහන්නේ නැහැ

743
01:44:18,200 --> 01:44:18,480
ඉතින්.

744
01:44:23,900 --> 01:44:31,730
මගේ බඩ රිදෙනවා.

745
01:44:36,430 --> 01:44:40,660
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

746
01:44:47,840 --> 01:44:53,360
හොඳට දැනෙනවා.

747
01:45:11,140 --> 01:45:11,880
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

748
01:45:25,430 --> 01:45:26,110
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

749
01:45:26,110 --> 01:45:28,490
හේයි හේයි.

750
01:45:28,970 --> 01:45:29,890
එය කැඩී ගියේය.

751
01:45:50,820 --> 01:45:52,380
හොඳට දැනෙනවා.

752
01:45:54,980 --> 01:45:56,760
මගේ බඩ රිදෙනවා.

753
01:46:04,540 --> 01:46:05,980
අපොයි, මම ඒක එළියට දාන්නේ නැහැ.

754
01:46:08,480 --> 01:46:09,900
මට ආයෙත් ඔයා ඇතුලේ ඉන්න පුළුවන්ද?

755
01:46:09,900 --> 01:46:26,500
මගේ බඩ රිදෙනවා.

756
01:46:41,700 --> 01:46:42,580
ඒකට කමක් නැහැ.

757
01:46:43,040 --> 01:46:44,300
හේයි හේයි.

758
01:46:48,120 --> 01:46:49,340
මම ඒක දැම්මා.

759
01:47:18,050 --> 01:47:19,070
හොඳට දැනෙනවා.

760
01:47:19,390 --> 01:47:20,290
මම අචිකුරිට කැමතියි.

761
01:47:20,830 --> 01:47:26,870
අහ්, ඔයා චිකුරි වලට කැමතියි නේද?

762
01:47:28,790 --> 01:47:29,650
අපි එකට.

763
01:47:40,670 --> 01:47:42,110
හොඳට දැනෙනවා.

764
01:47:42,110 --> 01:47:42,710
හොඳට දැනෙනවා.

765
01:47:50,090 --> 01:47:50,910
ලස්සනයි.

766
01:47:50,910 --> 01:47:51,450
හොඳට දැනෙනවා.

767
01:47:51,570 --> 01:47:52,210
හොඳට දැනෙනවා.

768
01:47:52,630 --> 01:47:54,910
මේක ලොකුයි.

769
01:48:07,330 --> 01:48:08,490
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

770
01:48:09,810 --> 01:48:14,970
හොඳට දැනෙනවා.

771
01:48:25,210 --> 01:48:26,750
ඉක්මන් කරන්න.

772
01:48:27,330 --> 01:48:27,750
මම ඒක දැම්මා.

773
01:48:31,490 --> 01:48:32,210
ඔයා හොඳින්ද.

774
01:48:33,310 --> 01:48:34,550
වඩා හොඳ කුමක්ද?

775
01:48:39,530 --> 01:48:41,010
මගේ දෑත් දැනටමත් පිටතට ගොස් ඇත.

776
01:48:41,350 --> 01:48:41,610
ඔයාට හරි ද.

777
01:48:46,090 --> 01:48:47,530
ඉක්මන්.

778
01:48:55,890 --> 01:48:58,210
ආයෙත් එලියට ගන්නවා.

779
01:49:02,830 --> 01:49:05,570
මම ඒක දැම්මා.

780
01:49:05,710 --> 01:49:06,990
මම ඒක දැම්මා.

781
01:49:27,690 --> 01:49:28,310
හොඳට දැනෙනවා.

782
01:49:44,630 --> 01:49:46,030
හොඳයි.

783
01:49:54,930 --> 01:50:07,950
මගේ බඩ රිදෙනවා.

784
01:50:07,950 --> 01:50:18,890
භයානකයි.

785
01:50:19,470 --> 01:50:20,810
ආයෙත් එලියට ගන්නවා.

786
01:50:24,610 --> 01:50:25,410
හොඳට දැනෙනවා.

787
01:51:06,120 --> 01:51:08,020
ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ කණ්ඩායමකටද?

788
01:51:09,240 --> 01:51:10,320
ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ කණ්ඩායමකටද?

789
01:51:16,820 --> 01:51:17,940
කොහෙත්ම නැහැ.

790
01:51:17,940 --> 01:51:18,680
කොහෙත්ම?

791
01:51:18,820 --> 01:51:19,440
කොහෙත්ම නැහැ.

792
01:51:22,200 --> 01:51:22,860
කොහෙත්ම නැහැ.

793
01:51:22,860 --> 01:51:23,700
මම ඒක කරන්නම්.

794
01:51:43,250 --> 01:51:51,990
හොඳට දැනෙනවා.

795
01:52:05,550 --> 01:52:08,490
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

796
01:52:19,990 --> 01:52:22,050
එය මැද සිට වර්ධනය වේ.

797
01:52:55,060 --> 01:52:56,120
මම යනවා.

798
01:53:44,660 --> 01:53:47,740
මදිද?

799
01:53:52,820 --> 01:53:54,640
මදිද?

800
01:53:56,480 --> 01:53:57,800
මදි.

801
01:54:27,370 --> 01:54:28,470
මදි.

802
01:54:30,890 --> 01:54:33,230
මගේ බඩ රිදෙනවා.

803
01:54:37,760 --> 01:54:39,760
මගේ බඩ රිදෙනවා.

804
01:54:57,340 --> 01:55:13,300
මගේ බඩ රිදෙනවා.

805
01:55:57,800 --> 01:55:59,000
මෙම මාර්ගයේ.

806
01:56:30,520 --> 01:56:32,120
භයානකයි.

807
01:56:34,180 --> 01:56:34,900
මට එය පිටතට ගත හැකිද?

808
01:56:36,320 --> 01:56:37,000
ඒක එලියට ගන්න.

809
01:56:37,520 --> 01:56:39,080
මම ඒ සියල්ල එකවරම නිකුත් කරමි.

810
01:56:41,720 --> 01:56:42,140
භයානකයි.

811
01:57:01,030 --> 01:57:01,930
ඒක ඉවරයි.

812
01:57:02,170 --> 01:57:03,410
ඒක ඉවරයි.

813
01:57:13,430 --> 01:57:14,870
ඒක එලියට එනවා.

814
01:57:28,840 --> 01:57:31,560
ඇත්තටම එලියට එනවා.

815
01:57:32,620 --> 01:57:36,460
මම ඔබට මෙසේ සේවය කළහොත් ඔබ කෝප වන බව මට විශ්වාසයි.

816
01:57:38,060 --> 01:57:39,060
එය ආසන්නයි.

817
01:57:50,730 --> 01:57:52,530
ඔයාට පවුලක් ඉන්නවා නේද සර්?

818
01:57:52,530 --> 01:57:53,170
කමක් නැද්ද?

819
01:58:39,960 --> 01:58:40,500
ගුරුවරයා.

820
01:58:43,160 --> 01:58:45,860
මට හැමදේම නැතිවෙලා.

821
01:58:48,930 --> 01:58:53,790
ඒත් අලුත් ජීවිතයක් බේරිලා වගේ.

822
01:58:53,970 --> 01:58:55,630
ඒ කාගේ දරුවෙක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.


